Ultimo aggiornamento: 11 aprile @ 14:02
Last update: April 11 @ 2:02 p.m.
Come vengono scelte le cache della lista “Viaggio in Italia”?
How are the caches of “Viaggio in Italia” list chosen?
Verranno scelte 8 cache per Provincia italiana, secondo criteri che verranno rivelati solo al momento della pubblicazione della lista.
110 Province italiane
+ San Marino
+ Città del Vaticano
= 896 cache
+ 1 cache del Nord Italia
+ 1 cache del Centro Italia
+ 1 cache del Sud Italia
+ 1 cache [GSG19] pubblicata dall’organizzatore
= 900 cache
Le restanti cache della lista, fino al numero max di 1.000, saranno quelle pubblicate dai partecipanti ai GSG19 e verranno aggiunte man mano.
8 caches for every Italian county will be choosen, according to criteria that will be revealed only at the time of publication of the list.
110 Italian counties
+ Republic of San Marino
+ Vatican City State
= 896 caches
+ 1 Northern Italy cache
+ 1 Central Italy cache
+ 1 Southern Italy cache
+ 1 cache [GSG19] published by the organizer
= 900 cache
The remaining caches on the list, up to the maximum number of 1,000 will be those published by GSG19 participants and will be added gradually.
“Ho già trovato alcune cache della lista!” “Alcune cache della lista sono mie!”
Cosa comporta questo?
“I’ve already found some caches on the list!” “Some caches on the list are mine!” What does this mean?
Queste cache (già trovate e/o proprie) non verranno conteggiate nella classifica finale.
Dunque se su 1000 cache della lista ne avete già trovate 150 e altre 50 sono vostre potrete arrivare ad un massimo di 800 found.
These caches (already found and/or owned) will not be counted in the final ranking. So, if out of 1000 caches on the list you have already found 150 and other 50 are yours, you can get to a maximum of 800 found.
Posso aspettare fino a fine agosto a pubblicare la mia cache per non far capire agli altri che sto partecipando e quante cache ho trovato?
Can I wait until the end of August to publish my cache so to not let others to know I’m participating and how many caches I found?
Certo! Se non vuoi far capire agli altri concorrenti che stai accumulando found per poi loggarli tutti alla fine e magari balzare in testa alla classifica, puoi farlo; il rischio è di non essere tra i cento ammessi oppure che project-gc non faccia in tempo a registrare tutti i ritrovamenti.
Of course! If you don’t want to make other competitors understand that you are accumulating finds to then log them all in the end and maybe jump to the top of the rankings, you can do it; the risk is not to be among the hundred admitted to the game or that project-gc does not have time to record all the findings.
Cosa succede se una cache della lista viene disabilitata prima che la possa cercare?
What happens if a cache of the list is disabled before I can seek for it?
Prova a contattare l’owner e senti che intenzioni ha ed eventualmente renditi disponibile per una manutenzione.
Try contacting the cache owner and hear what he or she intends to do and make yourself available for maintenance.
Cosa succede se una cache della lista viene archiviata?
What happens if a cache of the list is archived?
– Se viene archiviata dopo il tuo log, il found verrà comunque conteggiato nella classifica.
– Se viene archiviata prima che tu la possa cercare sarà semplicemente un found in meno che potrai fare.
– If it is archived after your log, the found will still be counted in the ranking.
– If it is archived before you can seeek for it it will simply be a found than you can’t do.
Posso trovare una cache ad esempio il 30 giugno e loggarla il 20 settembre?
Can I find a cache for example on June 30th and log it on September 20th?
Certamente, secondo il rischio che è stato spiegato in una delle Faq qui sopra.
Of course, according to the risk that was explained in one of the FAQs above.
Posso trovare una cache ad esempio il 30 maggio e loggarla come se l’avessi trovata il 20 agosto se scopro che fa parte della lista?
Can I find a cache for example on May 30th and log it as if I had found it on August 20th if I find out that it is part of the list?
No! Sarebbe veramente un comportamento disonesto! Si spera che nessuno lo adotti!
No! It would really be dishonest behavior! Hopefully nobody will act like this!
Se molti owner pubblicano cache [GSG19] in una stessa provincia, questo è ammesso dal regolamento?
If many owners publish caches [GSG19] in the same county, is this allowed by the regulation?
Sì, certamente, fermo restando che ogni partecipante può pubblicare una sola cache e che questa sia su territorio italiano (o di San Marino/Città del Vaticano).
Yes, certainly, remembering that each participant can publish only one cache and that this is on Italian territory (or Republic of San Marino / Vatican City State).
Una cache con più stadi, ad esempio una multi o mystery, può averne uno o più all’estero?
Can a multi-stage cache, such as a multi or a mystery, have one or more stages abroad?
No, finale, e/o stadi reali/virtuali devono essere su territorio italiano (o di San Marino/Città del Vaticano).
No, final, and/or real/virtual stages must be on Italian territory (or Republic of San Marino / Vatican City State).
Geo Summer Games 